-
1 danebenfallen
* vi (s)der Schuß fiel daneben — выстрел не попал в цель -
2 danebengeh{(}e{)}n
-
3 danebengeh{(e)}n
-
4 der Schuß fiel daneben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schuß fiel daneben
-
5 der Schuß ging daneben
арт.разг. выстрел не попал в цельУниверсальный немецко-русский словарь > der Schuß ging daneben
-
6 danebengehen*
vi (s) разгDer Schuss ist danébengegangen. — Выстрел не попал в цель.
2) разг не удаватьсяDer Versúch ist völlig danébengegangen. — Попытка совершенно не удалась.
-
7 fehlgehen*
vi (s) высок1) сбиться с дороги, заблудиться2) промахнуться, не попастьDer Schuss ging fehl. — Выстрел не попал в цель.
3) заблуждаться, ошибатьсяSie gehen fehl, wenn Sie das glauben. — Вы ошибаетесь, если так думаете.
См. также в других словарях:
ЦЕЛЬ — жен. мета, предмет, в который кто метит, наводит, старается попасть; цель для стрельбы, мишень, с раскрашенными кругами, коих средина сердце или яблоко. Метил в цель, а попал в пень. | Цель, на стрельном оружии, мушка, шипок на дуле для наводки… … Толковый словарь Даля
Битва в городе автоботов — Конфликт Третья кибертронская война Дата 2005 Место База автоботов, Земля Результат сомнительная победа автоботов Стороны … Википедия
Финал чемпионата мира по футболу 2010 — 2010 FIFA World Cup Final … Википедия
Волшебный стрелок — Опера Вольный стрелок Der Freischütz … Википедия
Вероятность — (Probability) Теория вероятности Квантовая вероятность и вероятность перехода Содержание Содержание Раздел 1. Основное положение теории . Раздел 2. Квантовая вероятность. Раздел 3. Вероятность перехода. Теория вероятности – это наука,… … Энциклопедия инвестора
Ворошиловский стрелок (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ворошиловский стрелок (значения). Ворошиловский стрелок … Википедия
Лазертаг — Экипировка … Википедия
Битва при Прейсиш-Эйлау — Прейсиш Эйлау Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны … Википедия
Футбольный матч Нидерланды — Россия (2008) — Базель в день матча … Википедия
Россия - Голландия (Евро 2008) — Первоначальная расстановка игроков Матч Нидерланды Россия футбольный матч между национальными сборными Нидерландов и России в четвертьфинале Чемпионата Европы 2008. Матч состоялся 21 июня 2008 года на стадионе Санкт Якоб Парк, в Базеле,… … Википедия
Россия - Голландия Евро2008 — Первоначальная расстановка игроков Матч Нидерланды Россия футбольный матч между национальными сборными Нидерландов и России в четвертьфинале Чемпионата Европы 2008. Матч состоялся 21 июня 2008 года на стадионе Санкт Якоб Парк, в Базеле,… … Википедия